1
00:01:00,852 --> 00:01:01,853
አየሩ በጣም ጥሩ ነው።

2
00:01:02,937 --> 00:01:04,272
እነሱ በጥሩ ሁኔታ እየሳሉ ናቸው።

3
00:01:14,115 --> 00:01:16,284
ትልቅ መርፌ፣ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

4
00:01:18,453 --> 00:01:21,956
እርግጥ ነው, ይገባኛል
ምን ሊሰማዎት ይገባል.

5
00:01:25,585 --> 00:01:27,378
ኦህ መርፌዎቼ!

6
00:01:27,462 --> 00:01:30,381
በጣም ቆንጆ እና የሚያብረቀርቅ ይመስላሉ
ከታጠበ በኋላ.

7
00:01:31,132 --> 00:01:31,966
እስቲ...

8
00:01:32,592 --> 00:01:33,885
ዛሬ የተቻለንን አድርግ።

9
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
ዛሬ በደንብ የተሳሉ ናቸው.

10
00:01:39,808 --> 00:01:43,478
መርፌዎችን ማሾል ምን ጥቅም አለው
በጣም ጥሩ? በጣም ያልተስተካከለ ትመስላለህ።

11
00:01:44,270 --> 00:01:46,397
ጎሽ አስገረመኝ::

12
00:01:46,856 --> 00:01:48,108
የኔ መልካም!

13
00:01:48,650 --> 00:01:52,237
ብዙ ጠጥተህ መሆን አለበት።
ባለፈው ምሽት, ተቆጣጣሪ.

14
00:01:52,904 --> 00:01:57,283
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ
ተቆጣጣሪ እንዳልለኝ?

15
00:01:58,159 --> 00:02:01,204
ወደ አእምሮህ ትመጣለህ
በትልቁ መርፌ ከተወጋህ.

16
00:02:02,413 --> 00:02:03,915
-በል እንጂ።
- ጎሽ.

17
00:02:04,415 --> 00:02:06,960
ተቆጣጣሪ!

18
00:02:07,627 --> 00:02:09,838
- መልካምነት!
- አሁን እራስህን ታጥበህ ውጣ።

19
00:02:09,921 --> 00:02:13,091
ማክ-ጌ፣ አልነገርኩሽም።
ብዙ ጊዜ ለመጥራት.

20
00:02:13,174 --> 00:02:14,092
አቁም!

21
00:02:19,013 --> 00:02:20,306
ሁሉም ሰው፣

22
00:02:20,932 --> 00:02:22,517
እንጀምር!

23
00:02:22,600 --> 00:02:23,560
- እሺ!
- እሺ!

24
00:02:39,200 --> 00:02:40,118
ግባ!

25
00:02:40,994 --> 00:02:42,871
ኤፕሪል 1592, HYEMINSEO

26
00:02:43,872 --> 00:02:44,831
ግባ!

27
00:02:47,333 --> 00:02:48,251
ማየት አልችልም!

28
00:02:48,334 --> 00:02:50,628
እንኳን ደህና መጣህ።

29
00:02:50,712 --> 00:02:52,881
ወደዚህ ና።

30
00:02:52,964 --> 00:02:54,591
- ተሰልፈው!
- መልካምነት!

31
00:02:56,175 --> 00:02:57,802
ና፣ ለአፍታ ብቻ!

32
00:02:58,428 --> 00:02:59,804
- መልካምነት።
- እዚህ ያለ ሰው አለ?

33
00:03:04,976 --> 00:03:05,977
እርዳኝ.

34
00:03:14,444 --> 00:03:16,654
ከባድ መሆን አለበት።
በዚህ መንገድ እንድትመጣ።

35
00:03:17,655 --> 00:03:19,240
እኔ ሄኦ ኢም ነኝ፣ በሀይሚንሴኦ ውስጥ ያለ ዶክተር።

36
00:03:20,366 --> 00:03:22,118
አንተን ለማከም የተቻለኝን አደርጋለሁ

37
00:03:22,702 --> 00:03:24,621
ጥረታችሁ ከንቱ እንዳይሆን።

38
00:03:26,706 --> 00:03:29,709
-አመሰግናለሁ።
- አደንቃለሁ.

39
00:03:43,514 --> 00:03:47,810
እሰይ፣ ና! ሰዎች ሆይ ተሰለፉ!

40
00:03:48,603 --> 00:03:51,147
ተሰልፈህ አልኩህ!

41
00:03:51,230 --> 00:03:52,607
እየተሰለፍኩ ነው።

42
00:03:59,072 --> 00:04:00,365
እስኪ ልየው።

43
00:04:00,448 --> 00:04:04,535
የእሱ ሁኔታ ከባድ ይመስላል.
በዚህ መንገድ ይሂዱ.

44
00:04:04,619 --> 00:04:06,329
በጣም አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ኩንጂ!

45
00:04:06,412 --> 00:04:07,288
ቀጥሎ።

46
00:04:10,208 --> 00:04:11,793
ምንም ከባድ ነገር አይደለም. በዚያ መንገድ ሂድ.

47
00:04:11,876 --> 00:04:12,877
እባካችሁ...

48
00:04:13,252 --> 00:04:15,129
በዶክተር ሄኦ ይታከም!

49
00:04:15,213 --> 00:04:16,965
በዚህ መንገድ ይሂዱ ፣ አሁን!

50
00:04:17,048 --> 00:04:19,550
- መተንፈስ አልችልም -
- ቀጥሎ!

51
00:04:24,639 --> 00:04:27,141
ይቀርታ። ለምንድነው ሁሉም እየሞከረ ያለው
ወደዚያ ክፍል ለመግባት?

52
00:04:27,225 --> 00:04:28,810
አላየህም እንዴ?

53
00:04:29,227 --> 00:04:31,646
ዶ/ር ሄኦ ወደዚያ ክፍል ገባ፣ ታውቃለህ።

54
00:04:31,729 --> 00:04:34,232
ታዋቂው ነው ማለት ነው...

55
00:04:34,315 --> 00:04:35,566
- ትክክል።
- መልካምነት።

56
00:04:36,317 --> 00:04:37,860
እሱ በጣም ወጣት ይመስላል።

57
00:04:37,944 --> 00:04:39,821
ስለ እሱ ሰምተህ ወደዚህ መጣህ?

58
00:04:39,904 --> 00:04:41,447
አዎ ልክ ነው።

59
00:04:41,656 --> 00:04:45,326
እንስሳትን ለኑሮ እይዛለሁ።
በጄሪ ተራራ ፣ እና አሁን እዚህ ነኝ።

60
00:04:45,410 --> 00:04:47,620
ጎሽ ብዙ መንገድ መጣህ።

61
00:04:48,037 --> 00:04:50,206
በጥሞና ልታዳምጠኝ ይገባል።

62
00:04:50,498 --> 00:04:52,834
ለሕክምና አስፈላጊ የሆነው
የዶክተሩ ዕድሜ አይደለም.

63
00:04:54,293 --> 00:04:55,378
ቴክኒኮች ነው።

64
00:04:58,298 --> 00:05:02,343
ዶ/ር ሄኦ የታካሚውን የልብ ምት ሲመረምር፣

65
00:05:02,427 --> 00:05:05,096
የኃይል ፍሰት ማየት ይችላል
እና በውስጣዊ የአካል ክፍሎች ውስጥ ደም

66
00:05:05,179 --> 00:05:07,932
የታካሚው አካል
ሠዓሊ ሥዕሉን ሲቀርፅ።

67
00:05:08,016 --> 00:05:09,559
በልቡ ውስጥ ብዙ ሙቀት አለው,

68
00:05:09,642 --> 00:05:12,145
ነገር ግን ኩላሊቶቹ ደካማ ናቸው.
ስለዚህ ሚዛኑ ጥሩ አይደለም.

69
00:05:12,603 --> 00:05:14,439
ትልቅ ችግር ውስጥ ሊወድቅ ይችል ነበር።
ከአንድ ቀን በኋላ ከመጣ.

70
00:05:14,522 --> 00:05:18,526
በትክክል መናገር ብቻ ሳይሆን
ችግሩ የት ነው,

71
00:05:18,609 --> 00:05:21,195
ግን ትክክለኛ ነጥቦችን ማየት ይችላል

72
00:05:21,279 --> 00:05:25,742
መርፌዎችን መጣበቅ ያለበት
በሽተኛውን በመመልከት.

73
00:05:25,825 --> 00:05:28,202
እና እሱ በአንድ ጊዜ በትክክል መጣበቅ ይችላል!

74
00:05:28,995 --> 00:05:30,204
እሱ በመርፌው ውስጥ ተጣብቋል ፣ ያቆማል ፣

75
00:05:30,288 --> 00:05:33,041
ወደ ግራ ያዞራል ፣ ወደ ቀኝ ያዞራል ፣
እና ያስወጣል.

76
00:05:33,124 --> 00:05:36,252
እሱ እንዲሁ በሰፊው እና በእርጋታ ያደርገዋል

77
00:05:36,336 --> 00:05:41,466
ክሬን የሚበክል ምግብ እንደሚመስል
ክንፉን እያወዛወዘ ምንቃሩ።

78
00:05:41,549 --> 00:05:46,220
ዶክተር ሄኦ እጁን ከዘረጋ በኋላ
በሽታው በቅርቡ ይድናል,

79
00:05:46,554 --> 00:05:50,308
እና ለሞት ቅርብ የሆነ በሽተኛ
በራሱ መቆም ይችላል.

80
00:05:50,391 --> 00:05:53,353
ታዲያ ለምን አሁንም ነው
ተራ ተቆጣጣሪ?

81
00:05:55,480 --> 00:05:56,731
አሁን ምን አልክ?

82
00:05:56,814 --> 00:05:58,358
እንግዲህ፣ ማለቴ ነው።

83
00:05:58,483 --> 00:06:02,487
ለምን እንደዚህ ያለ ታላቅ ዶክተር አይችልም
ወደ ቤተ መንግስት ሂድ ፣

84
00:06:02,570 --> 00:06:05,615
እዚህ ከመቆየት ይልቅ
እንደ ተቆጣጣሪ ለአሥር ዓመታት?

85
00:06:05,698 --> 00:06:08,493
በዚህ በጣም አዝኛለሁ።

86
00:06:10,119 --> 00:06:12,872
- ምክንያቱም --
- እናመሰግናለን ዶክተር ሄኦ!

87
00:06:12,955 --> 00:06:14,374
- ምን?
- ተመልከት።

88
00:06:15,166 --> 00:06:16,793
- እሱን ተመልከት!
- መልካምነት!

89
00:06:18,211 --> 00:06:19,921
-በጣም ጥሩ!
- ዶክተሩ በጣም ጥሩ መሆን አለበት.

90
00:06:20,755 --> 00:06:22,507
እሰይ አባ!

91
00:06:23,758 --> 00:06:26,052
ዶክተር ሄኦ!

92
00:06:30,306 --> 00:06:32,016
ምንድነው ይሄ፧

93
00:06:32,100 --> 00:06:33,476
ወዴት እየሄደ ነው?

94
00:06:33,559 --> 00:06:36,104
ዶ/ር ሄኦ እንደገና እየሄደ ነው።

95
00:06:36,687 --> 00:06:38,606
ና ንቃ!

96
00:06:38,689 --> 00:06:39,607
በል እንጂ!

97
00:06:40,733 --> 00:06:42,276
- ሄይ.
-ምን ሆነ፧

98
00:06:42,360 --> 00:06:45,321
ዲኮክሽን ያዝኩ።
ሳምባው ያበጠ ይመስላል።

99
00:06:45,404 --> 00:06:47,281
ጠጥቶ እንዲህ ሆነ
በድንገት.

100
00:06:47,365 --> 00:06:49,158
ምን ችግር እንዳለ አላውቅም።

101
00:07:11,305 --> 00:07:12,140
እዚህ ነው.

102
00:07:12,223 --> 00:07:15,184
በሳንባው ውስጥ የሆድ ድርቀት ያለበት ይመስላል።
ለሞክሳ ንጥረ ነገሮችን አሁን ያግኙ።

103
00:07:15,268 --> 00:07:18,354
ማክ-ጋ ፣ ረጅም ፣ ቀጥ ያለ ቀንበጦችን አምጡ ፣
የቀርከሃ, እና ገለባ.

104
00:07:18,437 --> 00:07:19,647
አደርገዋለሁ፣ ዶክተር ሄኦ።

105
00:07:25,153 --> 00:07:26,070
ቀንበጦቹን አሳልፈኝ.

106
00:07:29,574 --> 00:07:30,783
ገለባውን አሳልፈኝ.

107
00:07:33,286 --> 00:07:34,829
የቀርከሃውን አሳልፈኝ።

108
00:07:37,331 --> 00:07:39,333
ህመም እንዳለብህ አውቃለሁ
ጀርባህን ግን ቀጥ አድርግ።

109
00:07:42,253 --> 00:07:44,547
ይህ Gijukmahyeol ነው?

110
00:07:44,630 --> 00:07:47,008
እኔም በመጽሐፉ ውስጥ ብቻ ነው ያየሁት።

111
00:08:02,732 --> 00:08:05,193
ሕመምተኛው ይመስላል
አሁን የበለጠ ምቾት ለመተንፈስ።

112
00:08:06,027 --> 00:08:09,030
አባቴ አሁን ደህና ነው?

113
00:08:09,113 --> 00:08:10,531
አስቸጋሪው ክፍል ገና ተጀምሯል።

114
00:08:11,199 --> 00:08:12,825
ህይወቱን ሊያጣ ይችላል።

115
00:08:14,035 --> 00:08:16,078
- የተቻለኝን እሞክራለሁ።
- ምን?

116
00:08:20,416 --> 00:08:21,542
እባክህ አድርግ ዶክተር።

117
00:08:23,127 --> 00:08:24,795
አባቴ እንዲድን እርዳው።

118
00:08:56,369 --> 00:08:58,287
ዶክተር ሄኦ ሞቷል?

119
00:08:58,996 --> 00:08:59,997
እሱ ነው?

120
00:09:00,414 --> 00:09:02,291
- አባቴ ሞቷል?
- ዝም በል ።

121
00:09:31,320 --> 00:09:32,321
በሽተኛው...

122
00:09:33,072 --> 00:09:34,699
እንደገና መተንፈስ ጀምሯል.

123
00:09:34,782 --> 00:09:36,867
- ምን?
- ማመን አልችልም።

124
00:09:37,743 --> 00:09:40,121
በህይወት አለ? አባቴ በህይወት አለ?

125
00:09:41,706 --> 00:09:45,626
የኔ መልካም! አመሰግናለሁ ዶክተር!

126
00:09:46,544 --> 00:09:47,586
አደንቃለሁ።

127
00:09:50,131 --> 00:09:51,424
ቸርነት አባ።

128
00:09:53,050 --> 00:09:55,177
ለመሞት የቀረበ ሰው በህይወት አለ!

129
00:09:56,929 --> 00:09:59,890
- ሊሞት ከቀረበ በኋላ አሁን ደህና ነው።
- አባዬ.

130
00:09:59,974 --> 00:10:01,600
ዶክተር ሄኦ እንደ ሁልጊዜው ታላቅ ነው።

131
00:10:09,734 --> 00:10:11,610
እሱ ምርጥ ነው አልኩህ።

132
00:10:11,694 --> 00:10:14,322
አሁን፣ ዶ/ር ሄኦን ብቻ እመኑ
በነገርም አትጨነቁ።

133
00:10:14,405 --> 00:10:15,948
በእርግጠኝነት። አደርገዋለሁ።

134
00:10:16,782 --> 00:10:19,660
ውድ ቆንጆ ሴት ልጅ።
አሁን የበለጠ ቆንጆ ይሆናሉ።

135
00:10:19,744 --> 00:10:20,828
ዩን-አይ፣

136
00:10:21,120 --> 00:10:22,246
ደህና ትሆናለህ።

137
00:10:22,747 --> 00:10:23,998
ደህና ትሆናለህ!

138
00:10:34,675 --> 00:10:37,511
ትልቅ መርፌ፣ ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

139
00:10:41,724 --> 00:10:42,642
ስካልፔል.

140
00:10:50,483 --> 00:10:51,942
ቾይ ዮን-ጊዮንግ፣ የካርዲዮቶራክቲክ ባልደረባ፣

141
00:10:52,026 --> 00:10:53,611
የልብ tamponade ይጀምራል.

142
00:10:55,196 --> 00:10:56,030
ማሰራጫ.

143
00:10:57,782 --> 00:10:58,699
መቀሶች.

144
00:10:59,784 --> 00:11:01,243
መምጠጥ.

145
00:11:04,330 --> 00:11:05,706
የተቀደደው ክፍል የት አለ?

146
00:11:06,874 --> 00:11:07,958
የት ነው ያለው?

147
00:11:10,252 --> 00:11:11,087
አገኘሁት።

148
00:11:11,879 --> 00:11:14,715
ትክክለኛው ventricle ነው.
ወደ ዋናው መዝጊያ እቀጥላለሁ።

149
00:11:14,799 --> 00:11:16,717
እባኮትን ፕሮሊን ስፌት 5-0 ያዘጋጁ።

150
00:11:20,179 --> 00:11:21,222
የልብ ቧንቧ.

151
00:11:22,473 --> 00:11:24,600
ጣልቃ መግባት የለብኝም።
ከደም ቧንቧ ጋር.

152
00:11:28,646 --> 00:11:29,730
ያ ሞቃት ነው።

153
00:12:14,775 --> 00:12:16,360
ኪም ሚን-ጃኢ

154
00:12:17,111 --> 00:12:18,154
አዎ፣ ሚን-ጃ

155
00:12:20,281 --> 00:12:22,116
በሽተኛው አሁን እንዴት እየሰራ ነው?

156
00:12:22,199 --> 00:12:24,452
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጥፍሩ ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

157
00:12:24,994 --> 00:12:26,287
ጠብቁኝ.

158
00:12:27,288 --> 00:12:29,331
የኔ ቆንጆ ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ ላሳይህ።

159
00:12:33,711 --> 00:12:35,463
በጣም አሪፍ ነው።

160
00:12:36,255 --> 00:12:38,966
ዛሬ ትንሽ ደም እናያለን.

161
00:12:40,468 --> 00:12:42,094
ደረትን መክፈት አለብኝ?

162
00:12:45,389 --> 00:12:47,349
ስለታም ቢላዋ አዘጋጅልኝ።

163
00:12:49,393 --> 00:12:50,686
ምንም አይደለህም

164
00:12:51,812 --> 00:12:53,647
ግድ የለም፣ የሆነ ነገር መፈተሽ ነበረብኝ።

165
00:12:54,064 --> 00:12:55,232
ስለ ዶክተር ካንግስ?

166
00:12:56,066 --> 00:12:57,526
ካንግ ማን-ሱ ዛሬ ተረኛ አይደለም?

167
00:12:58,110 --> 00:12:59,862
እኔ እንደምመጣ ግልጽ አይደለምን?

168
00:13:00,946 --> 00:13:01,906
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እገኛለሁ.

169
00:13:01,989 --> 00:13:04,450
የደረት ኤክስሬይ ያግኙ
እና በታካሚው ላይ የላብራቶሪ ምርመራ ያድርጉ.

170
00:13:24,094 --> 00:13:27,181
እንዴት ወደ አንድ ሰው መደወል ይችላሉ
ማን እየተዝናና ነው?

171
00:13:27,848 --> 00:13:28,682
በሽተኛው የት ነው ያለው?

172
00:13:30,184 --> 00:13:31,936
- ዩን-ጂዮንግ
- በሽተኛው የት እንዳለ ጠየቅኩ።

173
00:13:32,436 --> 00:13:33,437
ኦህ ፣ እዚሁ።

174
00:13:40,444 --> 00:13:43,531
የደም ግፊቱ እየቀነሰ ይሄዳል
ከ 70 እስከ 50. የልብ ምት 130 ነው.

175
00:13:49,745 --> 00:13:51,247
- ኤክስሬይ የት አለ?
- እዚህ አለ.

176
00:13:52,665 --> 00:13:54,542
- የልብ አልትራሳውንድ.
- አገኛለሁ.

177
00:14:02,675 --> 00:14:04,593
- ዶ/ር ህዋንግ የት አሉ?
- ከቀዶ ጥገና በኋላ, አለ

178
00:14:04,677 --> 00:14:06,804
ዛሬ እሱን ላለማነጋገር ፣
ምንም ቢፈጠር.

179
00:14:12,268 --> 00:14:14,144
OR ያግኙ እና ይደውሉ
የማደንዘዣ ክፍል.

180
00:14:14,228 --> 00:14:15,479
ድንገተኛ አደጋ ነው።

181
00:14:17,982 --> 00:14:19,608
ቀዶ ጥገናውን ማን ያከናውናል?

182
00:14:21,902 --> 00:14:22,778
እኔ እሠራለሁ።

183
00:14:24,989 --> 00:14:25,990
መልካምነት።

184
00:14:27,408 --> 00:14:28,492
ከምር?

185
00:14:28,576 --> 00:14:29,785
ቾ ዩን-ጊዮንግ

186
00:14:29,994 --> 00:14:32,538
ነርቭ አላት!

187
00:14:33,789 --> 00:14:35,666
አትጥራኝ አላልኩህም?

188
00:14:35,749 --> 00:14:37,209
ወንድ, 25 ዓመት, የትራፊክ አደጋ.

189
00:14:37,293 --> 00:14:39,753
መሪው ተጣበቀ
በአደጋው ጊዜ በደረቱ ውስጥ.

190
00:14:40,087 --> 00:14:40,921
ከአልትራሳውንድ,

191
00:14:41,005 --> 00:14:43,966
እሱ አንዳንድ የደም መርጋት አለበት ፣
እና የደም ግፊቱ የተረጋጋ አይደለም.

192
00:14:44,049 --> 00:14:46,093
ምን እየሰራህ ነው፧

193
00:14:46,176 --> 00:14:47,803
በአስቸኳይ ቀዶ ጥገና ማድረግ አለብን.

194
00:14:48,387 --> 00:14:49,680
አንተ መምጣት አትችልም?

195
00:14:51,265 --> 00:14:53,225
- ላደርገው ይገባል?
-አይ።

196
00:14:54,184 --> 00:14:57,271
ካንግ ማን-ሱ ዛሬ ተረኛ አይደለም?
ለምንድነው የምትደውልልኝ?

197
00:14:57,354 --> 00:14:58,939
ያለፈቃድ የለም።

198
00:15:00,274 --> 00:15:02,610
ያንን እንደ ፈቃድ እቆጥረዋለሁ።

199
00:15:04,612 --> 00:15:05,654
የኔ ጥሩነት።

200
00:15:05,946 --> 00:15:07,323
ምን? ያለፈቃድ የለም?

201
00:15:07,990 --> 00:15:09,908
አእምሮውን አጥቷል?

202
00:15:13,704 --> 00:15:15,372
ሠራተኞች ብቻ

203
00:15:19,877 --> 00:15:22,546
ዶክተር ቾ የቀዶ ጥገና ክፍል አይደለም።
ለአንተ ያለገደብ?

204
00:15:23,047 --> 00:15:25,382
አንዱን እንዳስከፋህ ሰምቻለሁ
የዶክተር ሁዋንግ ቪአይፒ ታካሚዎች.

205
00:15:25,466 --> 00:15:26,926
ከደቂቃ በፊት ነው የተቀለበሰው።

206
00:15:28,469 --> 00:15:30,554
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል። እባካችሁ በደንብ ደግፉኝ።

207
00:15:34,642 --> 00:15:37,061
በጣም ጎበዝ ነች።

208
00:15:37,144 --> 00:15:39,521
ለምንድነው እንዲህ የማትገዛው?

209
00:15:40,814 --> 00:15:41,649
ማን-ሱ፣

210
00:15:42,274 --> 00:15:43,734
አሁን የት ነህ?

211
00:15:45,486 --> 00:15:47,446
ዩን-ጊዮንግ፣
በእርግጥ ልታደርገው ነው?

212
00:15:47,529 --> 00:15:49,156
የታካሚው ሁኔታ
ትንሽ ያልተረጋጋ ነው.

213
00:15:49,239 --> 00:15:51,742
የልብ ታምፖኔድ ልጀምር ነው።
Scalpel እባክህ

214
00:15:56,538 --> 00:15:59,166
ቀድሞውንም በዶ/ር ሁዋንግ ሞገስ አጥታለች።

215
00:15:59,917 --> 00:16:01,293
ምን እያሰበች ነው?

216
00:16:01,710 --> 00:16:03,671
ለነዚ ነገሮች ደንታ የላትም።

217
00:16:03,754 --> 00:16:05,881
ቀዶ ጥገናን በጣም ብትወድም,

218
00:16:05,965 --> 00:16:07,675
ለምን እንደዚህ አይነት ህይወቷን አደጋ ላይ ይጥላል?

219
00:16:08,258 --> 00:16:11,261
ህይወትን ለማዳን ከፈለግክ
ነፍስህን አደጋ ላይ መጣል አለብህ።

220
00:16:13,847 --> 00:16:15,683
- ደሙን ንረክብ።
- ደሙ ወደ ውስጥ እየገባ ነው.

221
00:16:15,766 --> 00:16:16,975
ፓት.

222
00:16:17,309 --> 00:16:18,644
መስኖ.

223
00:16:19,103 --> 00:16:20,187
መምጠጥ.

224
00:16:25,317 --> 00:16:27,236
ሁለት እንባዎች አሉ።
በቀኝ ventricle ውስጥ.

225
00:16:27,319 --> 00:16:29,196
እባኮትን ፕሮሊን ስፌት 5-0 ያዘጋጁ።

226
00:16:34,493 --> 00:16:35,786
- ቁረጥ።
- ቁረጥ።

227
00:16:45,796 --> 00:16:47,047
- ቁረጥ።
- ቁረጥ።

228
00:16:49,091 --> 00:16:51,301
ልክ እንደ ሁልጊዜው ጥሩ ነበር፣ ዶ/ር ቾ።

229
00:16:52,469 --> 00:16:54,304
ዮን-ጂዮንግ፣ በእውነት አከብርሃለሁ።

230
00:16:54,722 --> 00:16:56,432
በዚያ ማስታወሻ ላይ እ.ኤ.አ.
በሽተኛውን መዝጋት አለብኝ?

231
00:16:56,515 --> 00:16:57,933
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

232
00:16:59,226 --> 00:17:00,060
ለምን፧

233
00:17:00,561 --> 00:17:01,729
ችግር አለ?

234
00:17:02,730 --> 00:17:03,939
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

235
00:17:08,360 --> 00:17:09,737
ventricular fibrillation ነው።

236
00:17:10,863 --> 00:17:12,114
- ዲፊብሪሌተርን ያግኙ።
- ምን?

237
00:17:12,197 --> 00:17:14,241
እራስህን ያዝ።
ዲፊብሪሌተር እንፈልጋለን!

238
00:17:14,700 --> 00:17:15,617
የደም ግፊት እየቀነሰ ነው።

239
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
በኤሌክትሮላይቶች ላይ ችግር አለ.
በጣም ብዙ ደም ተወሰደ.

240
00:17:18,162 --> 00:17:19,496
ነርስ.

241
00:17:20,164 --> 00:17:21,749
ክፍያ 20.

242
00:17:22,499 --> 00:17:23,834
ድንጋጤ።

243
00:17:24,710 --> 00:17:25,753
ክፍያ 30.

244
00:17:26,503 --> 00:17:27,755
ድንጋጤ።

245
00:17:34,386 --> 00:17:35,345
ተመለስ።

246
00:17:37,181 --> 00:17:38,682
እባካችሁ ተመለሱ።

247
00:17:41,518 --> 00:17:42,436
ተመለስ።

248
00:17:46,190 --> 00:17:47,357
ሠራተኞች ብቻ

249
00:17:50,861 --> 00:17:52,362
እንዴት እየሄደ ነው?

250
00:17:55,616 --> 00:17:57,493
ምንድነው ይሄ፧ ምን ሆነ፧

251
00:18:02,039 --> 00:18:04,041
ሁለት እንባዎችን ከጠገንን በኋላ
በቀኝ ventricle ውስጥ,

252
00:18:04,124 --> 00:18:05,959
ventricular fibrillation
በድንገት ተከሰተ.

253
00:18:06,376 --> 00:18:07,878
ተንከባክበን ጨርሰናል።

254
00:18:10,881 --> 00:18:13,425
ሁኔታው ስለነበር ተጨንቄ ነበር።
የታካሚው ጥሩ አልነበረም.

255
00:18:13,801 --> 00:18:15,552
ዶ/ር ቾ ድንቅ ስራ ሰርተዋል።

256
00:18:30,984 --> 00:18:32,611
ዶክተር ህዋንግ ይቅርታ

257
00:18:32,986 --> 00:18:34,613
አሁን ሁሉንም ነገር አዘጋጅቻለሁ.

258
00:18:34,696 --> 00:18:36,156
ያ መርከብ ቀድሞውኑ ተጓዘ።

259
00:18:36,240 --> 00:18:38,200
አዝናለሁ፧ የምን መርከብ?

260
00:18:38,283 --> 00:18:40,410
ተበላሽተሃል ማለት ነው ጅግና።

261
00:18:42,079 --> 00:18:44,706
በእያንዳንዱ ጊዜ በሴት ልጅ ትሸነፋለህ.

262
00:18:45,624 --> 00:18:48,669
ወደ አእምሮህ ትመለሳለህ?
በእሷ ላይ ቦታዎን ሲያጡ?

263
00:18:49,461 --> 00:18:51,505
እንዴት ልደግፍሽ ይገባኛል?

264
00:18:51,588 --> 00:18:54,049
ችሎታ ከሌለህ
ለማስተካከል የተቻለህን አድርግ።

265
00:18:54,133 --> 00:18:56,927
ጥሩ ግማሽ እንድትሆን እመኛለሁ።
እንደ ዮን-ጂዮንግ

266
00:18:57,386 --> 00:18:58,846
በጣም አዛኝ ነህ።

267
00:19:00,430 --> 00:19:01,265
ጎሽ።

268
00:19:01,890 --> 00:19:03,058
ቪአይፒ ታካሚ

269
00:19:05,018 --> 00:19:08,313
አዎ እመቤቴ። ምንም አይደለም.

270
00:19:09,022 --> 00:19:09,857
አዎ።

271
00:19:11,191 --> 00:19:14,945
ዶክተር የልጄ ቀዶ ጥገና አልቋል?

272
00:19:15,028 --> 00:19:16,113
በጥሩ ሁኔታ ሄደ?

273
00:19:16,196 --> 00:19:17,906
አዎ የተሳካ ውጤት አግኝተናል።

274
00:19:17,990 --> 00:19:19,908
- መልካምነት።
- በእውነት?

275
00:19:20,367 --> 00:19:22,369
አመሰግናለሁ --

276
00:19:28,083 --> 00:19:31,086
ወደ ተራ ክፍል እንወስደዋለን

277
00:19:31,503 --> 00:19:33,839
እሱን ከተመለከቱ በኋላ
በአንድ ሌሊት በከፍተኛ እንክብካቤ ክፍል ውስጥ።

278
00:19:34,631 --> 00:19:35,507
ይኼው ነው።

279
00:20:12,586 --> 00:20:16,798
ሃይሚንሴኦ የምስራቃዊ መድሃኒት ክሊኒክ

280
00:20:31,063 --> 00:20:32,105
ቦክማን!

281
00:20:32,981 --> 00:20:34,691
እንዴ ነህ፧

282
00:20:35,484 --> 00:20:38,403
በጣም ስራ ስለበዛብኝ ካንተ ጋር መጫወት አልችልም።

283
00:20:38,862 --> 00:20:39,863
በጣም አዝናለሁ።

284
00:20:45,202 --> 00:20:46,161
እኔ...

285
00:20:47,788 --> 00:20:49,498
ዛሬ ሌላ ሰው አዳነ።

286
00:20:52,793 --> 00:20:54,378
ዛሬ ሰው አዳንኩ።

287
00:20:55,921 --> 00:20:58,006
ነገም ሰውን አድናለሁ።

288
00:21:02,427 --> 00:21:03,345
ጥሩ ስራ አልሰራሁም?

289
00:21:05,847 --> 00:21:07,975
ልታመሰግኑኝ አትችሉም?

290
00:21:18,068 --> 00:21:21,321
አያት፣ እናትን ወደ ሆስፒታል እንውሰዳት።

291
00:21:21,405 --> 00:21:24,866
ይህ በቂ አይደለም. ይህ አያድናትም!

292
00:21:24,950 --> 00:21:26,827
- ወደ ሆስፒታል እንውሰዳት!
-ተወ።

293
00:21:26,910 --> 00:21:28,954
ልታስቸግረኝ ከሆነ ተወው!

294
00:21:29,454 --> 00:21:30,497
ከምር።

295
00:21:54,938 --> 00:21:56,773
መብራቶቹ አይጠፉም።
በሁለተኛው ፎቅ ላይ.

296
00:22:19,212 --> 00:22:20,380
መንገዱን አጽዳ!

297
00:22:21,214 --> 00:22:22,466
መንገዱን አጽዳ!

298
00:22:22,549 --> 00:22:24,176
መንገድ ፍጠር።

299
00:22:24,634 --> 00:22:25,469
ወደዚያ ሂድ።

300
00:22:30,557 --> 00:22:31,683
ሄኦ ኢም ነህ?

301
00:22:32,351 --> 00:22:33,226
ምንድነው ይሄ፧

302
00:22:33,310 --> 00:22:35,145
የጦር ሚኒስትሩ እዚህ አሉ።

303
00:22:35,228 --> 00:22:37,439
ሰምተናልና።
በአኩፓንቸር ጥሩ እንደሆንክ።

304
00:22:37,939 --> 00:22:41,568
የጦር ሚኒስትር አይደለምን?
በመጥፎ ቁጣው ዝነኛ?

305
00:22:41,651 --> 00:22:44,446
እሱ ደግሞ ታዋቂ ነው።
ህዝብን ለመበዝበዝ።

306
00:22:46,365 --> 00:22:47,783
እባክህ ወረፋ ጠብቅ።

307
00:22:47,866 --> 00:22:51,244
እንዴት ነው ጌታዬን ወረፋ እንዲጠብቅ የምታደርገው?

308
00:22:51,328 --> 00:22:54,331
የማይመች ከሆነ, መቆየት ይችላሉ
ሌላ ቦታ እና በኋላ ተመልሰው ይምጡ.

309
00:22:54,414 --> 00:22:57,459
የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ነው።
ምክንያቱም ብዙ ሕመምተኞች አሉኝ.

310
00:22:58,168 --> 00:23:00,003
እንዴት ደፋርህ!

311
00:23:04,716 --> 00:23:07,094
አንተ ቦሮ! እንዴት ንገረኝ...

312
00:23:07,761 --> 00:23:10,097
ወረፋ ለመጠበቅ
ከእነዚህ ዝቅተኛ ተራ ሰዎች ጋር?

313
00:23:10,555 --> 00:23:12,849
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

314
00:23:12,933 --> 00:23:14,309
እንዴት አልቻልኩም?

315
00:23:15,435 --> 00:23:18,438
አንተ ታላቅ ሰው ነህ
ለህዝቡ በጣም የሚያስብ።

316
00:23:25,946 --> 00:23:28,990
አንተ በእርግጥ ትሑት ነህ

317
00:23:29,783 --> 00:23:32,828
ምንም አይነት ምግባር እንደሌለዎት በማየት.

318
00:23:37,707 --> 00:23:39,042
በህና ሁን።

319
00:23:39,459 --> 00:23:42,170
አረጋግጣለሁ።
በኋላ ላይ ይህን ተጸጽተሃል.

320
00:23:44,423 --> 00:23:46,133
እንሂድ።

321
00:23:46,466 --> 00:23:47,300
አዎን ጌታዬ።

322
00:23:48,802 --> 00:23:51,596
መንገዱን አጽዳ!

323
00:23:51,680 --> 00:23:52,973
- መንገዱን አጽዳ!
- መንገድ ፍጠር።

324
00:24:04,401 --> 00:24:06,528
ሃይሚንሴኦ

325
00:24:16,246 --> 00:24:18,748
ኧረ አይደለም ቀድሞውኑ የሚዘጋበት ጊዜ ነው?

326
00:24:18,832 --> 00:24:20,000
ምን እናድርግ?

327
00:24:20,834 --> 00:24:24,171
- ይዘጋል? ለዛሬ ጨርሷል?
-አዎ።

328
00:24:25,130 --> 00:24:27,299
ከልጄ ጋር ምን ማድረግ አለብኝ?

329
00:24:30,427 --> 00:24:31,720
ዶክተር ሄኦ ምን ችግር አለው?

330
00:24:31,803 --> 00:24:34,055
ለምን በድንገት ቆምክ?

331
00:24:34,139 --> 00:24:35,348
ደወል ተደወለ።

332
00:24:37,017 --> 00:24:37,851
ይቅርታ?

333
00:24:41,021 --> 00:24:43,815
ቸርነት ዶክተር ሄኦ።

334
00:24:43,899 --> 00:24:46,776
በግማሽ መንገድ ማቆም አይችሉም
ደወሉ ስለጮኸ ብቻ።

335
00:24:49,946 --> 00:24:51,364
እንደ ዶክተር ፣

336
00:24:51,990 --> 00:24:54,242
ታካሚዎቼን እንዴት መተው እችላለሁ?

337
00:24:54,326 --> 00:24:55,577
አዎ።

338
00:24:55,660 --> 00:24:56,661
ሆኖም፣

339
00:24:58,079 --> 00:25:00,415
ወደዚህ ለመምጣት አልሄድክም?

340
00:25:00,499 --> 00:25:01,875
እዚያ ውጭ፣

341
00:25:02,500 --> 00:25:05,212
በጠና የታመሙ ብዙ ሕመምተኞች አሉ።
ጉልበት የሌላቸው...

342
00:25:06,421 --> 00:25:07,756
እዚህ ለመራመድ.

343
00:25:09,132 --> 00:25:10,592
ለእነዚያ ሰዎች፣

344
00:25:11,134 --> 00:25:13,637
የድህረ-ሰዓቱን መስዋእት ማድረግ አይችሉም?

345
00:25:16,932 --> 00:25:18,183
በጣም አመሰግናለሁ።

346
00:25:19,309 --> 00:25:24,064
እዚያ ያሉት ታካሚዎች
በአሳቢነትህም ይንቀሳቀሳል።

347
00:25:24,606 --> 00:25:26,066
ነገ እንደገና ይምጡ።

348
00:25:29,778 --> 00:25:32,280
የመጣሁት ከሩቅ ነው።
የሆነ ነገር ማድረግ ትችላለህ?

349
00:25:59,849 --> 00:26:01,434
አንተ ጎበዝ።

350
00:26:04,813 --> 00:26:08,441
ፈርተህ መሆን አለበት።
የኋለኛው.

351
00:26:09,442 --> 00:26:12,279
እንዳልፈራህ አድርገሃል
ከማንኛውም ነገር. ምን ሆነ፧

352
00:26:13,405 --> 00:26:16,324
በድንገት ወደ አእምሮህ መጣህ?

353
00:26:16,408 --> 00:26:19,869
ስምህ ይገባሃል።
አንተ ጨዋ ሰው ነህ ሁል ጊዜም የምትጨነቅ

354
00:26:20,203 --> 00:26:24,124
ስለ ሀገር
እና ለሰዎች በፍቅር ማሰብ.

355
00:26:24,207 --> 00:26:27,002
ብዙ ነርቭ አለህ።

356
00:26:27,836 --> 00:26:29,296
ደካማ ነርቮች መኖሩ ይከሰታል

357
00:26:29,921 --> 00:26:32,215
ራሳቸውን ለሚሰጡ ምሁራን
ለማጥናት፣

358
00:26:32,841 --> 00:26:34,551
ወይም እንደራስህ ላሉ ሰዎች...

359
00:26:35,552 --> 00:26:38,555
ለሀገር የሚደክሙ፣
ሌሊትና ቀን.

360
00:26:38,638 --> 00:26:40,557
ይህን እንዴት አወቅህ?

361
00:26:43,393 --> 00:26:44,769
አንተ ቦሮ!

362
00:26:47,981 --> 00:26:50,734
በሰውነትዎ ውስጥ ያለው የልብ ምት 
መደበኛ ያልሆነ እና የተናደደ ነበር.

363
00:26:50,817 --> 00:26:51,735
ከዚህ በመነሳት እ.ኤ.አ.

364
00:26:52,527 --> 00:26:54,654
በጉበትህ ላይ ችግር እንዳለ ለይቻለሁ።

365
00:26:57,073 --> 00:27:00,243
እንደሰማሁት በጣም ጥሩ ነዎት።

366
00:27:00,327 --> 00:27:02,495
ዘዴን ከተጠቀምኩ

367
00:27:02,579 --> 00:27:05,540
ይህም ኩላሊትን ይጨምራል
እና ጉበት አንድ ላይ,

368
00:27:06,124 --> 00:27:08,084
በቅርቡ ሙሉ በሙሉ ይድናሉ.

369
00:27:08,585 --> 00:27:10,920
ይህን ያህል ቀላል ነው?

370
00:27:11,421 --> 00:27:12,380
ከሆነ፣

371
00:27:12,922 --> 00:27:16,509
እኔን ለማየት ለምን መጣህ
በእኩለ ሌሊት?

372
00:27:16,593 --> 00:27:19,095
ለሰዎች በፍቅር ብታስብም

373
00:27:19,512 --> 00:27:23,308
እንዴት ላደርግልህ እችላለሁ
በዚያ ዝቅተኛ ቦታ ላይ ከተራ ሰዎች ጋር?

374
00:27:23,683 --> 00:27:25,143
እንደ የህዝብ አገልጋይ ፣

375
00:27:25,560 --> 00:27:28,021
አንተን ለይቼ የማስተናግድ ግዴታዬ ነው።
ከአክብሮት ጋር.

376
00:27:34,986 --> 00:27:37,113
ሃይሚንሴዮ ስላልነበረው
ጥራት ያላቸው ዕፅዋት,

377
00:27:37,197 --> 00:27:39,783
ጉዞ ለማድረግ የተወሰነ ጊዜ ወስዶብኛል።
ወደ አፖቴካሪ.

378
00:27:41,785 --> 00:27:45,288
በጣም ይረዳዎታል
ጠዋት እና ማታ ከወሰዱ.

379
00:28:05,058 --> 00:28:06,184
ያ ነው.

380
00:28:06,768 --> 00:28:07,852
ዶክተር ሄኦ!

381
00:28:10,355 --> 00:28:11,690
ማነህ፧

382
00:28:11,773 --> 00:28:13,858
እኔ ዱ-ቺል ነኝ፣ የዚህ ቤተሰብ አገልጋይ።

383
00:28:14,192 --> 00:28:16,111
እሺ ጠንክረህ እየሰራህ ነው።

384
00:28:16,194 --> 00:28:20,407
እርስዎ ቀደም ብለው አስደናቂ ነበሩ
ዛሬ በ Hyemnseo.

385
00:28:20,490 --> 00:28:22,158
አፈቀርኩኝ...

386
00:28:22,575 --> 00:28:25,120
ወንዶችን እወዳለሁ ማለቴ አይደለም።

387
00:28:25,203 --> 00:28:26,913
ለማንኛውም አንተ ምርጥ ነበርክ።

388
00:28:28,039 --> 00:28:29,791
እሺ አመሰግናለሁ።

389
00:28:29,874 --> 00:28:31,000
ዶክተር ሄኦ።

390
00:28:31,084 --> 00:28:34,504
አንድ ተጨማሪ ታካሚ አለ ...

391
00:28:35,088 --> 00:28:36,756
በአገልጋዮቹ ክፍል ውስጥ ።

392
00:28:38,925 --> 00:28:40,885
በእውነቱ እሷ እናቴ ነች።

393
00:28:41,386 --> 00:28:43,596
መንቀሳቀስ አልቻለችም።
ለጥቂት ወራት..

394
00:28:43,680 --> 00:28:45,807
አሁን አእምሮዋ እንኳን እየጠፋ ነው።

395
00:28:46,349 --> 00:28:50,603
እንደ እኛ ያሉ አገልጋዮች ወደ ሃይሚንሴኦ መሄድ አይችሉም
ያለፈቃድ.

396
00:28:51,020 --> 00:28:54,649
እዚህ ለመሆን ምንም ምርጫ እንደሌለህ አውቃለሁ
በጌታዬ ምክንያት።

397
00:28:54,732 --> 00:28:56,860
ግን ለማንኛውም እዚህ ስላለህ፣
ማከም ትችላለህ -

398
00:28:56,943 --> 00:28:58,945
-ዱ-ቺል
-አዎ፧

399
00:29:00,113 --> 00:29:02,115
ምን ያህል ታካሚዎችን እንደማከም ታውቃለህ?
በየቀኑ ፣

400
00:29:02,198 --> 00:29:04,284
ትንሽ ክፍያ ብቻ መቀበል?

401
00:29:04,701 --> 00:29:07,370
- አይ ጌታዬ።
- በደርዘን የሚቆጠሩ፣ አንዳንዴ ከመቶ በላይ።

402
00:29:07,829 --> 00:29:09,622
በመላ አገሪቱ ታዋቂ ስለሆንኩ፣

403
00:29:09,706 --> 00:29:12,500
ሰዎች ከመላው አገሪቱ ይመጣሉ
በእኔ መታከም.

404
00:29:12,625 --> 00:29:14,544
ከዚያ ብዙ ገንዘብ አላገኝም።

405
00:29:15,879 --> 00:29:17,088
ወሬ ብቻ ነው።

406
00:29:17,797 --> 00:29:21,217
ስለ እኔ ምስጋናዎች
ምርጥ ዶክተር መሆን አሰልቺ ይሆናል.

407
00:29:22,260 --> 00:29:24,804
ይህ አሰልቺ የሚሆን አይመስላችሁም?

408
00:29:26,181 --> 00:29:28,057
ቆይ ዶክተር ሄኦ!

409
00:29:28,141 --> 00:29:30,602
በእርግጥ ያ አሰልቺ ይሆናል።
ገባኝ።

410
00:29:30,685 --> 00:29:32,312
ሆኖም፣ እዚህ ስላለህ፣

411
00:29:32,395 --> 00:29:37,484
አንድ መርፌ ማስቀመጥ ይችላሉ
በድሃ እናቴ ላይ?

412
00:29:39,235 --> 00:29:40,153
ምንም ገንዘብ አለህ?

413
00:29:40,737 --> 00:29:41,821
ምን?

414
00:29:42,280 --> 00:29:44,908
ቀን ላይ ጠንክሬ ሰራሁ።
በሌሊት መደሰት አልችልም? ሰው ነኝ።

415
00:29:44,991 --> 00:29:48,286
ምክንያቱም መላ ሰውነቴ ታመመ
አኩፓንቸር ለመተግበር ቀኑን ሙሉ ጎንበስ ብዬ ነበር።

416
00:29:49,287 --> 00:29:51,080
ልገድልህ ነው።

417
00:29:51,915 --> 00:29:54,209
አንተ! መሞት ይገባሃል።

418
00:29:54,292 --> 00:29:56,252
ወገኖቻችሁን እንዴት መርዳት አልቻላችሁም?

419
00:29:56,336 --> 00:29:57,879
ይህን እንዴት ማድረግ ቻልክ ጅል?

420
00:29:57,962 --> 00:30:02,091
የትም አትሄድም።
እናቴን እስክትረዳ ድረስ.

421
00:30:02,175 --> 00:30:03,426
ይህን ተረድተሃል?

422
00:30:03,510 --> 00:30:05,011
- ታክ-ሳኢ!
-አዎ።

423
00:30:05,094 --> 00:30:06,012
ክለብ አምጡልኝ።

424
00:30:06,095 --> 00:30:07,180
እሺ

425
00:30:07,806 --> 00:30:10,642
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

426
00:30:10,725 --> 00:30:12,393
መላ ሰውነቴ ታመመ።

427
00:30:12,477 --> 00:30:13,853
እንዴት ደፋርህ።

428
00:30:15,563 --> 00:30:18,316
ወይኔ. አንተ ደደብ!

429
00:30:21,069 --> 00:30:23,655
ብዙውን ጊዜ ይህንን በሰዎች ላይ አላደርግም።

430
00:30:25,782 --> 00:30:26,741
ጅል!

431
00:30:32,789 --> 00:30:33,748
እግሬ!

432
00:30:34,707 --> 00:30:36,376
- እግሬን ረገጣችሁ።
- ወይኔ.

433
00:30:39,504 --> 00:30:42,674
እንዳይሄድ አቁመው። እሱን አቁም!

434
00:30:42,757 --> 00:30:45,760
እሺ ምንም አትጨነቅ, Du-chil.

435
00:30:45,844 --> 00:30:47,178
እሱን አቆማለሁ።

436
00:30:58,565 --> 00:30:59,482
አይ!

437
00:31:00,108 --> 00:31:02,777
እሱ እንደዚህ ያለ ተንኮለኛ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

438
00:31:03,736 --> 00:31:05,113
ሄኦ ኢም ፣ አንተ ደደብ!

439
00:31:05,989 --> 00:31:07,365
እናቴ ብትሞት

440
00:31:08,449 --> 00:31:10,493
እገድልሃለሁ!

441
00:31:11,286 --> 00:31:12,370
ገባህ፧

442
00:31:23,631 --> 00:31:26,050
የዋና ኢንስፔክተር ቤት የት ነበር?

443
00:31:30,430 --> 00:31:31,389
በዚህ መንገድ ነው።

444
00:31:42,400 --> 00:31:44,611
በመጀመሪያ ህክምናውን መጀመር አለብን.

445
00:31:45,903 --> 00:31:46,904
ከዚህ ጋር?

446
00:31:46,988 --> 00:31:50,199
ልትወጋው ነው።
በጉሮሮዬ ውስጥ?

447
00:31:50,283 --> 00:31:51,784
በእርግጥ አይደለም.

448
00:31:51,868 --> 00:31:54,621
በጥቂቱ አነሳዋለሁ።
አፍህን ክፈት።

449
00:31:55,079 --> 00:31:56,164
አፍህን ክፈት።

450
00:31:56,247 --> 00:31:57,582
አገጭዎን በትንሹ ከፍ ያድርጉት።

451
00:31:58,249 --> 00:32:00,668
ወደ ውስጥ እየገባ ነው።

452
00:32:03,922 --> 00:32:05,048
ትንሽ ቆይ።

453
00:32:07,342 --> 00:32:09,052
- እየወጣ ነው።
- ያማል!

454
00:32:15,391 --> 00:32:18,061
ዶክተር አይናገርም ...

455
00:32:18,728 --> 00:32:20,313
ስለ ታካሚ ምስጢሮች.

456
00:32:20,772 --> 00:32:23,983
የበለጠ ስሜታዊነት ያለው ጉዳይ ከሆነ።

457
00:32:35,244 --> 00:32:37,830
- ወይኔ.
- ወይኔ.

458
00:32:39,248 --> 00:32:40,124
ጌታዬ ሆይ!

459
00:32:40,667 --> 00:32:45,296
መኳንንቱም እንዲሁ ሲፈሩ አይቶ
በመርፌ ፊት,

460
00:32:45,588 --> 00:32:48,007
ከዝቅተኛ ሰዎች ጋር አንድ አይነት መሆን አለባቸው.

461
00:32:48,091 --> 00:32:52,095
ምንም እንኳን ከፍ ያለ ማህበራዊ ደረጃ ቢኖራቸውም,
እንደኛ ያሉ አካላት ያላቸው ሰዎች ናቸው።

462
00:32:52,762 --> 00:32:55,807
ሲታመሙ፣
ሕይወታቸው በእኔ ላይ የተመሰረተ ነው,

463
00:32:56,140 --> 00:32:58,351
ልክ እንደሌሎች ዝቅተኛ ሰዎች
በሀገሪቱ ዙሪያ.

464
00:32:58,434 --> 00:32:59,394
ይህ ያደርገዋል ...

465
00:33:00,186 --> 00:33:01,813
ይህ ዓለም ፍትሃዊ ቦታ ነው።

466
00:33:02,063 --> 00:33:03,773
-እርግጥ ነው።
- ወይኔ.

467
00:33:03,856 --> 00:33:06,984
ፍትሃዊ አለም ነው።

468
00:33:09,779 --> 00:33:13,741
ግን በምሽት ለመስራት አይፈሩም?

469
00:33:14,784 --> 00:33:15,702
ወደዚህ ና።

470
00:33:17,745 --> 00:33:18,871
ማነኝ፧

471
00:33:19,539 --> 00:33:22,667
እኔ ዝቅ ያለ ሰው ነኝ
ወላጆቻቸው አገልጋዮች ናቸው።

472
00:33:22,917 --> 00:33:25,503
መኳንንት ለሰዎች ምን ይሉ ነበር...

473
00:33:26,170 --> 00:33:28,548
ተፈወሱ
እንደ እኔ ባለ ዝቅተኛ ሰው?

474
00:33:28,631 --> 00:33:30,174
አይሆኑም።

475
00:33:30,258 --> 00:33:32,677
- በእርግጥ አይደለም.
- በፍጹም ሊያውቁ አይችሉም።

476
00:33:36,889 --> 00:33:38,725
እርስዎ ከንጉሣዊው የሕሙማን ክፍል አይደሉም?

477
00:33:39,600 --> 00:33:42,270
እንደ ተራ ተቆጣጣሪ ሆኖ ማየት
እንደዚህ ያለ ቦታ መግዛት ይችላሉ ፣

478
00:33:42,687 --> 00:33:44,272
ወሬው እውነት መሆን አለበት።

479
00:33:44,355 --> 00:33:46,315
እሱ ኃይለኛ ሰዎችን ብቻ ስለሚይዝ

480
00:33:46,399 --> 00:33:49,110
አለቆቻቸው ዝም ለማለት ይሞክራሉ ፣
እነሱ ቢያውቁትም.

481
00:33:50,278 --> 00:33:53,030
እሱ ምን ያህል ጥሩ ነው ብለው ያስባሉ
በአኩፓንቸር?

482
00:33:53,114 --> 00:33:56,576
ገና ወደ 30ዎቹ ገብቷል።
ስለ መድሃኒት ምን ሊያውቅ ይችላል?

483
00:33:56,659 --> 00:33:58,703
እሱ ብቻ እያሳየ ነው…

484
00:33:59,454 --> 00:34:01,497
ምክንያቱም ዝቅተኛ ሰዎች
በሃይሚንሴዮ አወድሰው።

485
00:34:01,581 --> 00:34:02,623
ጉድ!

486
00:34:04,250 --> 00:34:06,919
ጌታ ዩ፣ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

487
00:34:07,003 --> 00:34:10,047
ዝቅተኛ ሐኪም አገኛለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።
ከሃይሚንሴኦ እዚህ.

488
00:34:10,923 --> 00:34:14,677
ከዚያም እንደገና፣
የሴቶች ሽታ ይናፍቀዎታል

489
00:34:15,011 --> 00:34:17,847
ደም አፍሳሽ መግል እየሳሉ
በየቀኑ ከዝቅተኛ ሰዎች አካል.

490
00:34:19,474 --> 00:34:23,644
እዚህም አገኝሃለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

491
00:34:25,021 --> 00:34:26,063
ከዚያም እንደገና፣

492
00:34:26,731 --> 00:34:29,233
ከዚህ የተሻሉ ቦታዎች የሉም

493
00:34:29,776 --> 00:34:31,652
ተክሉን ሽታ ለማውጣት.

494
00:34:33,237 --> 00:34:34,572
ዶክተር ሄኦ!

495
00:34:34,655 --> 00:34:35,990
ጉድ!

496
00:34:36,908 --> 00:34:39,535
አልኮል እየጠጣሁ ነው።
ባለኝ ትንሽ ገንዘብ

497
00:34:39,619 --> 00:34:41,537
እና የሆድ ህመም ሳይሰጠኝ አልቀረም.

498
00:34:41,954 --> 00:34:43,831
ተደሰት።

499
00:34:44,874 --> 00:34:47,293
እዚህ ያለው ያልተጣራ መጠጥ በጣም ጥሩ ጣዕም አለው.

500
00:34:48,586 --> 00:34:50,088
- ጎሽ.
- እንዴት ብልግና!

501
00:34:50,421 --> 00:34:51,881
ዶክተር እንዴት እንደዚህ ሊሆን ይችላል?

502
00:34:52,298 --> 00:34:54,884
ዝቅተኛ ደም አለው, ለዚህ ነው.

503
00:35:50,648 --> 00:35:53,359
ሳንቲም አግኝተዋል
ከጨዋ ቤተሰብ በመወለድ...

504
00:35:57,280 --> 00:36:00,867
ሀብትም አግኝቻለሁ
ባካበትኳቸው ችሎታዎች.

505
00:36:08,708 --> 00:36:10,626
አለም ፍትሃዊ ብቻ ነች።

506
00:36:12,211 --> 00:36:14,297
መልካም አብረን እንኑር።

507
00:36:59,884 --> 00:37:00,927
ባትሆን ኖሮ...

508
00:37:01,761 --> 00:37:03,512
ዛሬ ቀደም ብሎ በሃይሚንሴኦ?

509
00:37:17,485 --> 00:37:19,904
ምን እያሰበች እንደሆነ ማወቅ አልችልም።

510
00:37:32,208 --> 00:37:33,918
ጎሽ ለምንድነው የምጨነቀው?

511
00:37:39,632 --> 00:37:41,175
እንደዚህ ነው የምትኖረው እና የምትኖረው።

512
00:37:41,884 --> 00:37:43,386
ለእሱ ብዙ ነገር የለም.

513
00:37:47,181 --> 00:37:49,183
እሰይ ፣ መተኛት አልችልም።

514
00:38:19,922 --> 00:38:22,300
ኦ ሃ-ራ የ15 አመት የTOF ታካሚ ነው።

515
00:38:22,383 --> 00:38:24,677
ለስድስት ወራት ቀዶ ጥገና አድርጋለች።
ከተወለደች በኋላ.

516
00:38:24,760 --> 00:38:29,015
የ pulmonary valve እናስገባለን.
እና የ arrhythmia ምልክቶች ታያለች።

517
00:38:29,098 --> 00:38:32,226
ቾ ዮን-ጊዮንግ፣
የ TOF ቫልቭ አሠራር ምንድን ነው?

518
00:38:33,602 --> 00:38:36,355
- ይቅርታ?
- የቫልቭ አሠራር. አታውቅምን?

519
00:38:36,897 --> 00:38:39,650
እሱ የፋሎት ቴትራሎጂ ዓይነት ነው።
የተወለደ የልብ በሽታ.

520
00:38:39,859 --> 00:38:44,655
የ pulmonary stenosis ሕመምተኛ
አንዱን ከመዞርዎ በፊት ማስፋት አለበት.

521
00:38:44,947 --> 00:38:47,616
የ ቫልቭ regurgitate ከሆነ
ከቀዶ ጥገናው በኋላ ፣

522
00:38:47,700 --> 00:38:50,870
የቀኝ ventricle ይስፋፋል ፣
እና ደሙ በደንብ አይሰራጭም.

523
00:38:50,953 --> 00:38:53,331
ለዚህም ነው ማስገባት ያለብን
የ pulmonary valve.

524
00:38:53,414 --> 00:38:56,292
ሁለት ዓይነት የፕሮስቴት ቫልቮች አሉ.
ቲሹ እና ብረት የሆኑት.

525
00:38:56,375 --> 00:38:58,878
በቃ።
የቀዶ ጥገናው እርስዎ ነዎት።

526
00:39:01,505 --> 00:39:02,757
ሰምተሃል አይደል?

527
00:39:03,215 --> 00:39:05,885
ከዛሬ ጀምሮ ዶ/ር ቾ ዮን-ጂዮንግ
ሃ-ራ ይንከባከባል.

528
00:39:05,968 --> 00:39:09,388
ጎበዝ ዶክተር ነች።
መጨነቅ አያስፈልግዎትም።

529
00:39:10,264 --> 00:39:11,599
ይቅርታ ዶ/ር ሁዋንግ።

530
00:39:26,864 --> 00:39:28,115
እናቷ እንዲህ አለች?

531
00:39:28,741 --> 00:39:30,951
-ለምን፧
- እንዴት አውቃለሁ?

532
00:39:31,452 --> 00:39:33,913
ኦ ሃ-ራ በተለይ መረጣት
እና እንደምትፈልጋት ተናገረች።

533
00:39:34,914 --> 00:39:36,332
በመጥፎ ጎኗ ላይ ገብተሃል?

534
00:39:36,415 --> 00:39:38,751
ያ ጎበዝ። በጣም እየሞከርኩ ነው።
እሷን ለማስደሰት.

535
00:39:39,210 --> 00:39:41,045
ትላንትም በየቦታው ፈለግኳት።

536
00:39:41,796 --> 00:39:44,965
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ ቪአይፒ ናት ብለኸኛል።
ከሊቀመንበሩ ጎን።

537
00:39:45,049 --> 00:39:46,300
ምን ይመስልሃል፧

538
00:39:46,842 --> 00:39:48,677
ይህን ማሰብ አለብህ
እንደ እድል ሆኖ.

539
00:39:49,095 --> 00:39:50,179
ደደብ ነህ?

540
00:39:50,513 --> 00:39:53,641
ነጥቦችን ማግኘት ካልቻሉ፣
ሌሎች እንደሚቀንስ እርግጠኛ ይሁኑ ፣ ታውቃለህ?

541
00:39:54,183 --> 00:39:56,977
ዮን-ጂዮንግ የሚሞክር ይመስላችኋል

542
00:39:57,061 --> 00:39:59,688
ታካሚዎችን ወይም አሳዳጊዎችን ለማስደሰት
ከመጥፎ አመለካከቶች ጋር?

543
00:40:01,816 --> 00:40:02,858
ሀሎ።

544
00:40:04,610 --> 00:40:05,903
እኔ ቾ ዮን-ጂዮንግ ነኝ።

545
00:40:06,278 --> 00:40:07,279
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

546
00:40:07,363 --> 00:40:10,866
ሃ-ራ፣ እሷ አዲሱ ሐኪምህ ነች። ሰላም በል።

547
00:40:14,495 --> 00:40:17,540
ዛሬ እራሷን ከልክ በላይ መጨናነቅ የለባትም።
እረፍት እንደወሰደች እርግጠኛ ይሁኑ.

548
00:40:17,623 --> 00:40:19,708
እና ቀላል ምርመራ ይኖራል
ከሰዓት በኋላ.

549
00:40:19,792 --> 00:40:23,379
እሷ ስልክ ላይ መሆን የለበትም
በጣም ረጅም. እባኮትንም አስተዳድሩ።

550
00:40:23,462 --> 00:40:24,296
ደህና።

551
00:40:24,380 --> 00:40:27,383
በምሳዎ ይደሰቱ። ደህና ሁን።

552
00:40:39,395 --> 00:40:40,479
የድንገተኛ ህክምና ማዕከል

553
00:40:40,563 --> 00:40:42,356
አንቺ ሴት ዉሻ!

554
00:40:42,440 --> 00:40:44,525
ለምን ሌላ ምርመራ ያስፈልገኛል?

555
00:40:44,608 --> 00:40:45,651
የኔ መልካም!

556
00:40:45,734 --> 00:40:47,570
የሚመጥን ይጥላል
ምርመራ ባደረገ ቁጥር.

557
00:40:47,653 --> 00:40:49,530
- ዝም በል!
- ደካማ ነርሶች.

558
00:40:49,613 --> 00:40:52,158
ልቀቅልኝ። አንተ ጎበዝ!

559
00:40:52,241 --> 00:40:53,451
ማር እባክህ!

560
00:40:53,534 --> 00:40:54,493
ምን ፈለክ፧

561
00:40:55,119 --> 00:40:58,414
- ሰንጠረዡን ስጠኝ.
- ደደብ ዶክተር ነህ?

562
00:40:58,497 --> 00:40:59,915
ከሆነ እንደ ሐኪም ሁን -

563
00:40:59,999 --> 00:41:01,709
ይህን የምልህ እንደ ዶክተር...

564
00:41:02,501 --> 00:41:03,586
አንተን ለማዳን.

565
00:41:04,378 --> 00:41:07,673
ትክክለኛውን ምርመራ ያስፈልግዎታል
ትክክለኛውን ህክምና ለማግኘት.

566
00:41:08,382 --> 00:41:10,426
ለትክክለኛው ምርመራ,
መመርመር ያስፈልግዎታል.

567
00:41:11,469 --> 00:41:14,180
ሶስት ተጨማሪ ምርመራዎች ያስፈልጉዎታል.

568
00:41:14,263 --> 00:41:16,348
ምን? ሶስት ተጨማሪ?

569
00:41:16,432 --> 00:41:18,434
ይህች ሴት ዉሻ ከአእምሮዋ ውጪ መሆን አለባት።

570
00:41:18,517 --> 00:41:20,686
አላማህን የማላውቀው ይመስልሃል?

571
00:41:20,769 --> 00:41:24,148
በአጠቃላይ ሆስፒታሎች,
አላስፈላጊ ፈተናዎችን እንድንወስድ ያደርጉናል።

572
00:41:24,231 --> 00:41:26,358
ምርመራ በሚደረግበት ጊዜ ታካሚዎች ይሞታሉ.

573
00:41:26,442 --> 00:41:28,360
እና በዚህ ምክንያት ሀብትን ታገኛላችሁ!

574
00:41:28,444 --> 00:41:30,529
- ቦርሳዎችዎን ያሸጉ. አሁን!
- ማር...

575
00:41:30,613 --> 00:41:33,991
ወደ ምስራቅ እንሂድ አልኩህ
ክሊኒክ እና በምትኩ አኩፓንቸር ያግኙ!

576
00:41:34,074 --> 00:41:35,242
አኩፓንቸር ጠቃሚ ነው።

577
00:41:36,327 --> 00:41:38,871
ሊፈውሷቸው የሚችሉ ብዙ በሽታዎች አሉ።
በአኩፓንቸር.

578
00:41:39,914 --> 00:41:41,582
ለእናንተ ግን እንደዛ አይደለም።

579
00:41:42,416 --> 00:41:44,251
ሁኔታዎ ከባድ ሊሆን ይችላል።
በአኩፓንቸር ላይ የምትተማመን ከሆነ.

580
00:41:44,335 --> 00:41:45,336
አንተ...

581
00:41:45,419 --> 00:41:48,547
ስለሱ ምን ያውቃሉ
አፍህን እንደዛ ለመሮጥ?

582
00:41:48,631 --> 00:41:49,924
ስለ እሱ ብዙ አውቃለሁ።

583
00:41:53,510 --> 00:41:54,762
መኖር ትፈልጋለህ?

584
00:41:59,558 --> 00:42:00,809
ከዚያ እዚህ ብቻ ይቆዩ።

585
00:42:07,066 --> 00:42:08,400
"መኖር ትፈልጋለህ?"

586
00:42:10,986 --> 00:42:12,780
ምን ያህል ታላቅ እንደሆንክ እንይ።

587
00:42:18,327 --> 00:42:19,286
ዶክተር ቾ.

588
00:42:21,455 --> 00:42:23,332
አስቀድመህ እንዳየኸው

589
00:42:23,749 --> 00:42:26,085
በዚህ ዘመን ሁሌም በሞባይል ስልኳ ትገኛለች።

590
00:42:26,502 --> 00:42:28,128
ወይም ሁል ጊዜ ይበሳጫል።

591
00:42:28,212 --> 00:42:29,755
ከቁጥጥሬ እየወጣ ነው።

592
00:42:29,838 --> 00:42:31,257
በጉርምስና ዕድሜ ላይ ትገኛለች።

593
00:42:31,340 --> 00:42:33,342
ውጥረት ውስጥ ገብታለች።
ምክንያቱም የእሷ ቀዶ ጥገናም ወደፊት ነው.

594
00:42:33,425 --> 00:42:34,927
ለጊዜው እንደዛ መስራት ትችላለች።

595
00:42:35,010 --> 00:42:39,932
የቀድሞ ሀኪሟ ወንድ ነበር
ስለዚህ እሱን መጠየቅ ከባድ ነበር።

596
00:42:40,474 --> 00:42:42,434
ግን ሴት ስለሆንሽ

597
00:42:42,518 --> 00:42:45,312
ከእሷ ጋር ለመነጋገር መሞከር ትችላለህ
እንደ ታላቅ እህቷ?

598
00:42:45,396 --> 00:42:47,690
ታላቅ እህቷ መሆን አልችልም።
ሀኪሟ ነኝ።

599
00:42:48,274 --> 00:42:51,193
እና የስራዬ አካል አይደለም።

600
00:42:52,069 --> 00:42:53,946
- ይቅርታ?
- የኔ ስራ የሰዎችን ህይወት ማዳን ነው።

601
00:42:54,029 --> 00:42:55,781
ቀዶ ጥገና በማድረግ.

602
00:42:56,156 --> 00:42:57,199
ከፈለጉ፣

603
00:42:57,908 --> 00:43:01,453
ከሳይካትሪስት ጋር ልገናኝህ እችላለሁ
ወይም ባለሙያ አማካሪ.

604
00:43:02,579 --> 00:43:03,956
የሥነ አእምሮ ሐኪም?

605
00:43:17,052 --> 00:43:18,178
ደወል ተደወለ።

606
00:43:20,889 --> 00:43:22,641
መልካምነት። ጌታዬ ሆይ!

607
00:43:23,976 --> 00:43:26,729
እንደምትመጣ ተናግራለች።
ለምን አትመጣም?

608
00:43:27,229 --> 00:43:29,606
ላሳያት ፈልጌ ነበር።
ቃሎቼን እንደምጠብቅ.

609
00:43:30,691 --> 00:43:31,608
ዶክተር ሄኦ።

610
00:43:31,859 --> 00:43:34,403
ዶክተር ሄኦ!

611
00:43:35,154 --> 00:43:38,032
ዶክተር ሄኦ, ሰዎች ይላሉ
ጃፓኖች በቅርቡ ሊያጠቁን ነው።

612
00:43:38,115 --> 00:43:39,658
ያ ሁሉ ግርግር ምንድነው?

613
00:43:39,908 --> 00:43:41,243
አዲስ ነገር አይደለም።

614
00:43:41,327 --> 00:43:43,829
ነገ ትመጣ እንደሆነ አስባለሁ።

615
00:43:43,912 --> 00:43:47,583
ማን...
ነገ ጃፓኖች ያጠቁን ይሆን?

616
00:43:47,666 --> 00:43:49,877
እሷ ብቻ... የናንተ ጉዳይ አይደለም።

617
00:43:50,919 --> 00:43:53,130
ግን በእርግጥ እየሄዱ ይመስለኛል
በዚህ ጊዜ እኛን ለማጥቃት.

618
00:43:53,213 --> 00:43:56,091
ባለሥልጣናቱና ንጉሡ አጥብቀው ተከራከሩ
በዛሬው ጉባኤ።

619
00:43:56,175 --> 00:43:59,094
ንጉሱ ይጮህ ነበር.
ጭንቅላቱ ይጎዳል እያለ።

620
00:43:59,178 --> 00:44:02,097
ኃላፊዎቹ እገምታለሁ።
ማስፈራራት አልቀረም።

621
00:44:08,812 --> 00:44:11,106
ምንም ይሁን ምን. መጣም አልመጣም ግድ የለኝም።

622
00:44:15,611 --> 00:44:17,029
ለምን አይጨነቅም?

623
00:44:17,946 --> 00:44:19,198
ጃፓናዊው ነው።

624
00:44:22,242 --> 00:44:23,744
ጦርነት?

625
00:44:31,794 --> 00:44:34,797
እሱ መምህር ሄኦ ጁን አይደለም?

626
00:44:37,549 --> 00:44:40,761
የአኩፓንቸር ችሎታህን ይናገራሉ
በብሔሩ ውስጥ የተሻሉ ናቸው.

627
00:44:41,178 --> 00:44:42,554
ያ ማጋነን ነው።

628
00:44:42,638 --> 00:44:43,806
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

629
00:44:44,390 --> 00:44:47,559
አኩፓንቸር ያስባሉ
ከባድ ማይግሬን ለማከም ውጤታማ ነው?

630
00:44:48,102 --> 00:44:51,313
ንጉሱ ይጮህ ነበር.
ጭንቅላቱ ይጎዳል እያለ።

631
00:44:54,692 --> 00:44:57,611
- ከመድኃኒት የተሻለ ይሰራል።
- ለምን ይመስልሃል?

632
00:44:57,695 --> 00:45:00,489
በመጀመሪያ ደረጃ, አነስተኛ የጎንዮሽ ጉዳቶች አሉት
እና አጭር ጊዜ ብቻ ይወስዳል.

633
00:45:00,572 --> 00:45:01,407
በሁለተኛ ደረጃ፣

634
00:45:01,740 --> 00:45:04,785
አብዛኛዎቹ ራስ ምታት ይከሰታሉ
በተዘጉ የደም ሥሮች.

635
00:45:05,202 --> 00:45:07,496
ስለዚህ የአኩፓንቸር ሕክምና
የበለጠ ውጤታማ በሆነ መልኩ ይሰራል.

636
00:45:07,579 --> 00:45:09,206
ነገር ግን, በትክክል ጥቅም ላይ ከዋለ,

637
00:45:09,289 --> 00:45:12,209
የእሱ የጎንዮሽ ጉዳቶች የበለጠ አደገኛ ይሆናሉ
ከመድሃኒት ይልቅ.

638
00:45:12,668 --> 00:45:15,629
በተጨማሪም, አይፈውስም
መሠረታዊው ችግር.

639
00:45:15,713 --> 00:45:20,134
በመድሃኒት የሚታከሙ በሽታዎች አሉ
እና በሽተኛውን እንዲያገግም ይረዳሉ.

640
00:45:21,051 --> 00:45:21,969
ለአንዳንድ በሽታዎች,

641
00:45:22,052 --> 00:45:24,263
የታካሚውን ኃይል መቆጣጠር አለብዎት
በአኩፓንቸር.

642
00:45:24,847 --> 00:45:26,765
እና የኋለኛው ጉዳይ ነው ትላለህ
ለማይግሬንስ?

643
00:45:29,560 --> 00:45:30,728
አላወቁም ነበር?

644
00:45:31,228 --> 00:45:34,189
ሄኦ ኢም የተሾመው መቼ ነው።
ፈተናውን በከፍተኛ ነጥብ አለፈ።

645
00:45:34,273 --> 00:45:35,941
እዚህ ለአስር አመታት ሲሰራ,

646
00:45:36,024 --> 00:45:39,653
ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ ወድቋል
ወደ ሮያል ኢንፍሪሜሪ ለመግባት.

647
00:45:40,154 --> 00:45:41,739
ይህ ሁሉ የሆነው በመምህር ሄኦ ጁን ምክንያት ነው።

648
00:45:41,864 --> 00:45:42,739
ምን?

649
00:45:43,073 --> 00:45:45,033
እርግጠኛ ባልሆንም

650
00:45:45,617 --> 00:45:47,953
ቂም ሊኖረው ይገባል
በመምህር ሄኦ ጁን ላይ።

651
00:45:48,454 --> 00:45:50,998
ከሁሉም በላይ መድሃኒት ለማግኘት አስቸጋሪ ነው
እና አብዛኛውን ጊዜ ውድ.

652
00:45:51,415 --> 00:45:53,834
ግን አኩፓንቸር ብቻ
ሞክሳ እና መርፌ ያስፈልገዋል.

653
00:45:53,917 --> 00:45:55,627
እሱ ፍጹም ሕክምና ነው ...

654
00:45:57,129 --> 00:45:58,881
ድሆች ለሆኑ ሰዎች.

655
00:45:58,964 --> 00:46:01,508
ለድሆች ህክምና?

656
00:46:02,050 --> 00:46:04,970
እሱ ያውቀዋል, ግን ይወጣል
በየምሽቱ ለባለስልጣኖች ለመስራት.

657
00:46:06,138 --> 00:46:07,347
ምን ማድረግ ትችላለህ...

658
00:46:07,806 --> 00:46:09,683
ይህን ብታውቅም?

659
00:46:10,559 --> 00:46:13,854
ለግርማዊነታቸው ቢሆንስ?

660
00:46:20,944 --> 00:46:23,322
ሄኦ ኢም ግርማዊነቱን ሊያስተናግድ ነው።
በአኩፓንቸር?

661
00:46:23,405 --> 00:46:25,115
የሚሆነውም ያ ነው።

662
00:46:25,657 --> 00:46:27,910
ያ ሰውን አሰበ
በአንገቱ ላይ እንደ ህመም ሁሉ.

663
00:46:27,993 --> 00:46:29,661
ግን ከሁኔታዎች አንጻር

664
00:46:30,871 --> 00:46:33,415
መምህር ሄኦ ጁን ምንም ምርጫ አልነበረውም።

665
00:46:33,499 --> 00:46:36,210
ማንም እንደሌለ አይደለም
እንደ እሱ ጥሩ.

666
00:46:36,960 --> 00:46:38,003
ለምንድነው ከሰዎች ሁሉ?

667
00:46:39,087 --> 00:46:41,340
ለምን ከመሆን አላቆማችሁም?

668
00:46:41,423 --> 00:46:42,674
አንተ ትንሽ...

669
00:46:43,759 --> 00:46:45,469
ታዲያ ምን አደረግክ?

670
00:46:46,303 --> 00:46:48,388
ያ ዝቅተኛ ሰው ዝናን ሲያገኝ፣

671
00:46:48,472 --> 00:46:50,766
አቋምህን ከመጠበቅ በቀር ምንም አላደረክም።

672
00:46:53,268 --> 00:46:54,186
ዳር ዳር።

673
00:47:00,108 --> 00:47:01,902
ሁል ጊዜ ሄኦ ኢም ነው።

674
00:47:11,620 --> 00:47:14,248
በተሳካ ሁኔታ ከዳኑ
የግርማዊነታቸው ሕመም በዚህ ጊዜ

675
00:47:14,706 --> 00:47:17,459
እሾምሃለሁ
የፈለጉትን ቦታ.

676
00:47:19,127 --> 00:47:21,713
መተው ትችላላችሁ
ያ አሳማሚ ርእስህ።

677
00:47:22,297 --> 00:47:26,009
በተጨማሪም ግርማዊነታቸው ሊፈልጉ ይችላሉ።
ከእሱ አጠገብ እንድትቆይ ለማድረግ.

678
00:47:26,927 --> 00:47:30,347
ግን እራስህን ትገድላለህ
ትንሽ ስህተት እንኳን ብትሰራ።

679
00:47:30,931 --> 00:47:33,642
እንደ ፍትሃዊ ብቻ ይቆጠራል
በዚያ ሁኔታ ላይ.

680
00:47:34,518 --> 00:47:35,394
እንዲሁም፣

681
00:47:35,936 --> 00:47:37,646
ማለት ይኖርብሃል
ይቅርታህ...

682
00:47:38,021 --> 00:47:39,690
ላደረጋችሁት ነገር።

683
00:47:43,986 --> 00:47:48,615
ደህና። ማን ይቀላቀላል
ለዚህ ታሪካዊ ወቅት?

684
00:47:54,663 --> 00:47:56,582
ይህ የእኔ መርፌ ሳጥን አይደለም.

685
00:48:02,337 --> 00:48:04,256
አንድ ሰው ይህን አስቀምጧል
በክፍሌ ውስጥ በአጋጣሚ?

686
00:48:16,768 --> 00:48:18,145
መልካምነት።

687
00:48:19,271 --> 00:48:21,940
ሹል እና የሚወጉ ይመስላሉ.

688
00:48:22,858 --> 00:48:25,819
ዶክተር ሄኦ። ከቤተ መንግስት የመጡ ሰዎች
ሊሸኙህ መጥተዋል።

689
00:48:26,028 --> 00:48:27,738
ደህና። እኔ እወጣለሁ.

690
00:48:34,328 --> 00:48:35,245
መምህር።

691
00:48:36,288 --> 00:48:37,372
መምህር ሆይ!

692
00:48:40,292 --> 00:48:41,918
እባክህ ልጄን አድናት።

693
00:48:42,002 --> 00:48:43,962
ዛሬ ጠዋት ከእንቅልፌ ነቃሁ

694
00:48:44,046 --> 00:48:46,131
እና በደንብ ሳትተነፍስ አገኛት።

695
00:48:46,214 --> 00:48:49,384
ለመንቀሳቀስ እንኳን በጣም ደካማ ሆነች።

696
00:48:49,468 --> 00:48:51,762
አንተ እዚያ። ዶክተር ሄኦ መሄድ አለበት።
አሁን ወደ ቤተ መንግስት ፣

697
00:48:51,845 --> 00:48:52,971
ስለዚህ ሌላ ዶክተር ይፈልጉ.

698
00:48:53,055 --> 00:48:56,725
አይ፣ ልጄን ሊያድናት የሚችለው ዶክተር ሄኦ ብቻ ነው።

699
00:48:57,184 --> 00:49:01,229
የታወቁ ዶክተሮችን ጎበኘሁ
እና አስቀድመው እንዲታከሙ ጠየቃቸው.

700
00:49:01,313 --> 00:49:04,733
ግን ሁሉም ተስፋ ቢስ ሆነው ተመለከቱአት
እና ምንም አላደረገም.

701
00:49:05,150 --> 00:49:08,904
አሁን ነው የተረዳሁት።
እኔ በጣም መጥፎ አባት ነኝ።

702
00:49:08,987 --> 00:49:10,155
በቃ በቃ!

703
00:49:11,657 --> 00:49:12,491
እንቸኩል።

704
00:49:12,949 --> 00:49:17,245
ዶክተር ሄኦ። እባካችሁ ልጄን እርዳኝ.
እባካችሁ...

705
00:49:19,039 --> 00:49:21,583
ግርማዊነቱን እንዲጠብቅ ልታደርገው ነው?

706
00:49:27,923 --> 00:49:29,174
አባት።

707
00:49:32,636 --> 00:49:34,763
ለምን እንደገና እዚህ ነን?

708
00:49:36,556 --> 00:49:37,974
በቃ ወደ ቤታችን እንሂድ።

709
00:49:38,517 --> 00:49:40,686
ኣብ ቤት ንኺድ።

710
00:49:40,936 --> 00:49:43,355
ስለምንድን ነው የምታወራው?

711
00:49:43,438 --> 00:49:46,358
ወደ ቤት ብንመለስ ትሞታለህ።

712
00:49:47,818 --> 00:49:49,695
ኧረ ትክክል እዚህ.

713
00:49:50,946 --> 00:49:53,156
ለመድኃኒትዋ ገንዘብ አምጥቻለሁ።

714
00:49:53,240 --> 00:49:55,867
ትናንት እንደ ሞኝ እሠራ ነበር።

715
00:49:55,951 --> 00:49:57,869
ይህን ያህል ገቢ ማግኘት እንድችል ብቻ።

716
00:50:02,958 --> 00:50:03,959
ብቻ ሂዱ።

717
00:50:08,755 --> 00:50:11,550
ብቻህን እዚህ ድረስ መጥተህ ነበር።
ስትታመም?

718
00:50:12,217 --> 00:50:14,845
ነገ ጠዋት እንደገና ይምጡ
እዚህ ለህክምና ከሆንክ.

719
00:50:14,928 --> 00:50:16,346
አስቀድሜ አደርግሃለሁ -

720
00:50:16,430 --> 00:50:17,806
አታስተናግዱኝ.

721
00:50:18,640 --> 00:50:20,350
- ምን?
- ነገ፣

722
00:50:20,642 --> 00:50:23,270
አባቴ እንደገና ወደዚህ ያመጣኛል.

723
00:50:24,604 --> 00:50:26,565
ግን አትያዙኝ.

724
00:50:28,692 --> 00:50:29,609
አባክሽን...

725
00:50:30,694 --> 00:50:32,612
እንድሞት ብቻ ተወኝ።

726
00:50:40,328 --> 00:50:43,623
ለማንኛውም እሞታለሁ።

727
00:50:47,002 --> 00:50:49,713
ቶሎ መሞት ብቻ ነው የምፈልገው።

728
00:50:51,715 --> 00:50:52,841
በዚያ መንገድ፣

729
00:50:53,842 --> 00:50:55,594
አባቴ በሕይወት ይኖራል.

730
00:51:20,702 --> 00:51:23,497
ዶክተር ሄኦ ለምን ትሄዳለህ?

731
00:51:23,997 --> 00:51:26,166
እባክህ Yeon-i አድን!

732
00:51:28,293 --> 00:51:29,544
Yeon-i፣ ምን ማድረግ አለብኝ?

733
00:51:31,171 --> 00:51:33,173
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

734
00:52:06,289 --> 00:52:07,249
ታይያንግ

735
00:52:07,499 --> 00:52:10,418
መርፌውን ወደ ቺ ጥልቀት ውስጥ ያስገቡ ፣
ኃይልን ማተኮር ፣

736
00:52:11,002 --> 00:52:12,420
እና ቀስ ብለው ይሳሉ.

737
00:52:12,504 --> 00:52:13,630
ፌንግቺ

738
00:52:13,713 --> 00:52:16,800
መርፌውን እና የመንገዱን ፍሰት ያመሳስሉ
ጉልበት እና በፍጥነት እና በጥልቀት ያስቀምጡት.

739
00:52:16,883 --> 00:52:19,010
በሶስት ቀርፋፋ ደረጃዎች ይሳቡት.

740
00:52:19,094 --> 00:52:20,387
ሊኬ.

741
00:52:20,470 --> 00:52:23,265
መርፌውን በላዩ ላይ ያድርጉት
እና ወደ ቀኝ ያዙሩት.

742
00:52:23,348 --> 00:52:25,559
ወደ ቺ ጥልቀት ውስጥ ያስገቡት ፣

743
00:52:25,642 --> 00:52:27,978
እና ቀስ ብለው ይሳሉ
ለ 30 ደቂቃዎች ከተጠባበቁ በኋላ.

744
00:54:05,492 --> 00:54:07,786
ጉዳዩ ምንድን ነው?

745
00:54:10,664 --> 00:54:11,539
ነው...

746
00:54:26,137 --> 00:54:28,807
ሄኦ ኢም ያ ሳጥን ነበረው።
ለአኩፓንቸር መርፌዎች.

747
00:54:29,641 --> 00:54:30,517
ማለት...

748
00:54:35,647 --> 00:54:36,940
እስረኛው አምልጧል።

749
00:54:37,023 --> 00:54:38,650
እስረኛው አመለጠ!

750
00:54:45,907 --> 00:54:47,284
እስረኛው አመለጠ!

751
00:54:58,211 --> 00:55:00,422
- ምን አደርጋለሁ?
- ተንቀሳቀስ!

752
00:55:02,716 --> 00:55:04,676
አንቀሳቅስ! ያዙት!

753
00:55:05,176 --> 00:55:06,011
ወይኔ.

754
00:55:06,928 --> 00:55:08,013
- እሱ አለ!
- እሱን ያዙት።

755
00:55:08,096 --> 00:55:10,348
ከመንገዴ ውጣ!

756
00:55:28,700 --> 00:55:29,993
ይህ ትርጉም አይሰጥም።

757
00:55:41,046 --> 00:55:42,047
እኔ?

758
00:55:43,548 --> 00:55:44,674
እንደዚያ አደርግ ነበር?

759
00:55:49,512 --> 00:55:51,139
ያጋጠመኝ ምርጥ እድል ነበር።

760
00:57:23,440 --> 00:57:25,733
ምን ማለትህ ነው።
በሽተኛው ጠፋ?

761
00:57:25,817 --> 00:57:27,527
የ Holter ሞኒተሩን አረጋገጥኩ...

762
00:57:27,610 --> 00:57:28,862
ወይኔ!

763
00:57:29,445 --> 00:57:30,989
እናቷ በቅርቡ እዚህ ትመጣለች።

764
00:57:31,447 --> 00:57:32,949
እናቷ አይደለሽም?

765
00:57:33,032 --> 00:57:34,242
አይ.

766
00:57:34,701 --> 00:57:37,871
ጠፋች ማለት ምን ማለት ነው?

767
00:57:42,208 --> 00:57:43,585
አዲሱ ዶክተር ነዎት?

768
00:57:44,335 --> 00:57:45,920
አዎ እኔ ነኝ -

769
00:57:47,088 --> 00:57:48,339
እባክሽ እመቤቴ።

770
00:57:48,423 --> 00:57:51,885
በስራዎ ላይ ምን ያህል መጥፎ ነዎት
ከቀዶ ጥገናዋ አንድ ቀን በፊት ትጠፋለች?

771
00:57:52,343 --> 00:57:54,137
አሁንም ያስባሉ
ዶክተር መሆን ይገባሃል?

772
00:57:55,805 --> 00:57:58,433
እኔ ባልመረጥኩህ ነበር።
በጣም ብቃት እንደሌለህ ባውቅ።

773
00:57:59,267 --> 00:58:00,185
እሷን አግኝ።

774
00:58:00,518 --> 00:58:02,437
በልጄ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት…

775
00:58:04,522 --> 00:58:06,191
የዶክተርነት ስራዎ አብቅቷል.

776
00:58:45,146 --> 00:58:48,316
ሕያው ነኝ። ምን ሆነ፧

777
00:58:48,900 --> 00:58:50,443
- የት --
- ደህና ነህ?

778
00:58:56,449 --> 00:58:57,575
ደህና ነህ?

779
00:59:00,954 --> 00:59:02,705
አምቡላንስ እንድጠራ ትፈልጋለህ?

780
00:59:09,837 --> 00:59:11,756
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

781
00:59:15,260 --> 00:59:16,135
እኔ የትነኝ

782
00:59:16,636 --> 00:59:18,596
ይህ ቦታ የት ነው?

783
00:59:28,231 --> 00:59:29,065
ይህ...

784
00:59:30,984 --> 00:59:33,444
- ጎሽ ይሞቃል።
- መልካምነት!

785
01:00:04,225 --> 01:00:07,937
MOJEON ብሪጅ

786
01:00:12,066 --> 01:00:13,359
MOJEON ብሪጅ

787
01:00:41,179 --> 01:00:43,097
የተለያዩ ልብሶችን ለብሰዋል ፣

788
01:00:43,514 --> 01:00:46,017
ግን እነሱ ናቸው
ከጆሴን ሥርወ መንግሥት በእርግጠኝነት።

789
01:00:47,226 --> 01:00:49,103
እነዚያን ደብዳቤዎች አውቃቸዋለሁ።

790
01:00:51,648 --> 01:00:53,066
ፊደሎችም ናቸው?

791
01:00:55,026 --> 01:00:56,444
በጣም ርቦኛል.

792
01:01:08,122 --> 01:01:08,998
ቀኝ።

793
01:01:10,041 --> 01:01:11,376
ትኩረታችሁን እስከቀጠላችሁ ድረስ፣

794
01:01:11,459 --> 01:01:13,961
ሁሌም መንገድ ታገኛለህ
በአስከፊ ሁኔታ ውስጥ እንኳን.

795
01:01:24,305 --> 01:01:25,306
ክፈት።

796
01:01:25,765 --> 01:01:26,724
ጥሩ ነው?

797
01:01:29,102 --> 01:01:30,561
ይቀርታ።

798
01:01:46,452 --> 01:01:49,122
ምን ይገርማል አለም።

799
01:01:49,831 --> 01:01:51,791
በምድር ላይ የት ነው ያለሁት?

800
01:01:56,879 --> 01:02:00,550
ከቤተ መንግስት ከወጡ በኋላ
እና ወደ ወንዙ እየሮጡ ...

801
01:02:02,009 --> 01:02:04,178
ወንዙ ውስጥ ወደቅሁ
ከሞጄዮን ድልድይ.

802
01:02:05,388 --> 01:02:10,852
ከአምስት ራይ ያነሰ ነው
ከድልድዩ ወደ ሃይሚንሴዮ.

803
01:02:15,398 --> 01:02:17,191
ይህ በእርግጥ Joseon ከሆነ,

804
01:02:17,692 --> 01:02:19,360
እዚህ አካባቢ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

805
01:02:25,158 --> 01:02:32,123
HYEMINSEO የሚገኝበት ቦታ ይህ ነው።
በጆሴን ሥርወ መንግሥት ወቅት

806
01:02:43,426 --> 01:02:46,179
ምን? ሃይሚንሴዮ? ያ ምንድን ነው፧

807
01:02:46,471 --> 01:02:47,472
እዚህ ሴኡል ነው።

808
01:02:47,889 --> 01:02:49,474
እ.ኤ.አ. 2017.

809
01:04:31,492 --> 01:04:32,910
በመደነስ እና በመዘመር የተሞላ ፓርቲ

810
01:04:43,713 --> 01:04:45,423
ምን ችግር አለው? ህመም እየተሰማህ ነው?

811
01:04:46,757 --> 01:04:48,259
ምንድነው ችግሩ፧ ማር.

812
01:04:49,176 --> 01:04:50,052
ማር!

813
01:04:50,553 --> 01:04:52,555
- ማር ፣ ንቃ!
-ምን ሆነ፧

814
01:04:52,638 --> 01:04:53,931
- መልካምነት!
-ምን እየሆነ ነው፧

815
01:04:54,015 --> 01:04:56,309
- አንድ ሰው እባክህ እርዳ!
-በቦቦ ክለብ ነን።

816
01:04:56,392 --> 01:04:58,603
-ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
- እባክዎን በፍጥነት ይምጡ!

817
01:04:59,061 --> 01:05:00,479
- ማር!
-ምን እየሆነ ነው፧

818
01:05:00,563 --> 01:05:02,106
እባክህ አይንህን ክፈት።

819
01:05:02,690 --> 01:05:06,527
-አባክሽን። የሆነ ሰው እባክህ እርዳ።
- ምን እናድርግ?

820
01:05:07,820 --> 01:05:09,113
እባካችሁ...

821
01:05:11,699 --> 01:05:13,868
በዚህ መጠን ሊሞት ይችላል።

822
01:05:14,577 --> 01:05:15,703
እባካችሁ አትሞቱ።

823
01:05:15,786 --> 01:05:17,288
ምን እየሰራህ ነው፧

824
01:05:17,747 --> 01:05:18,956
-ማነህ፧
-እሱ ማን ነው፧

825
01:05:19,040 --> 01:05:20,374
- ምን እያደረገ ነው?
- መልካምነት።

826
01:05:20,458 --> 01:05:22,543
ልብሱ ምን አለ?

827
01:05:23,836 --> 01:05:25,588
-ማነህ፧
- እንግዲህ...

828
01:05:26,797 --> 01:05:27,632
ዶክተር ነኝ።

829
01:05:28,341 --> 01:05:29,925
በሽተኛውን ልቃኘው።

830
01:05:32,470 --> 01:05:34,597
- ምን እያደረገ ነው?
- ምን እየተካሄደ ነው?

831
01:05:34,680 --> 01:05:36,432
- ምን?
- ምን እያደረገ ነው?

832
01:05:36,515 --> 01:05:38,225
-እሱ ማን ነው፧
- ምን ለማድረግ እየሞከረ ነው?

833
01:05:41,646 --> 01:05:43,022
እሱ መንፈስን ይመስላል።

834
01:05:57,244 --> 01:05:58,996
ልቡ በፍጥነት ይመታል።

835
01:05:59,956 --> 01:06:01,165
የእሱ ሳንባ መሆን አለበት.

836
01:06:01,248 --> 01:06:04,418
ትንፋሹ አጥቷል እና ህመም ይሰማዋል።
በአየር ግፊት ምክንያት በደረቱ ውስጥ.

837
01:06:04,502 --> 01:06:06,587
አኩፓንቸር እቀባለሁ።
በሰውነቱ ላይ ጥቂት ቦታዎች ላይ.

838
01:06:09,590 --> 01:06:10,424
መልካምነት!

839
01:06:12,385 --> 01:06:14,303
-ያ ምንድን ነው፧
- ምን?

840
01:06:14,387 --> 01:06:16,180
- ይህ መርፌ ነው.
- ትልቅ ነው!

841
01:06:31,779 --> 01:06:32,613
ሄይ

842
01:06:33,406 --> 01:06:34,532
አብደሃል፧

843
01:07:12,153 --> 01:07:14,572
-ማነህ፧
- እኔ የዚያች ሴት የወንድ ጓደኛ ነኝ።

844
01:07:15,239 --> 01:07:18,784
ንቃተ ህሊና ሳታውቅ፣
ስለ ፍቅረኛሽ ወሬ ተሰራጭቷል።

845
01:07:20,119 --> 01:07:21,704
ያ ደደብ የት ነው ያለው?

846
01:07:21,787 --> 01:07:24,540
ግብይትም ይሁን ማሽኮርመም፣
ትክክለኛውን ሰው እና ጊዜ ይምረጡ.

847
01:07:24,623 --> 01:07:26,417
- እሺ?
-ጠብቅ።

848
01:07:26,500 --> 01:07:28,753
የሕክምና ሂደቶች አሏቸው
ያልተሰሙ ፣

849
01:07:29,170 --> 01:07:32,506
እና ሴቶች እንኳን ዶክተሮች ሊሆኑ ይችላሉ.
ያልተለመደ ዓለም ነው።

850
01:07:33,340 --> 01:07:35,718
- ሄራ ሳይሆን ሃይሚንሴኦ ነው።
-አውቃለሁ።

851
01:07:35,801 --> 01:07:37,428
ከዚያ ታምነኛለህ?